Cucalambé: Mi hogar

Juan C. Nápoles Fajardo

Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, más conocido como el Cucalambé, que según Carlos Tamayo Rodríguez, ensayista y poeta, significa “cierto baile de negros”. 

Nació en Las Tunas en 1829 y murió a finales de 1861 en Santiago de Cuba. Su familia poseía un ingenio llamado El Cornito. Publicó sus primeras décimas en el periódico El Fanal, luego colaboró con La Piragua. 

Se le considera un genuino representante del siboneyismo y el criollismo en la poesía cubana.  

 MI HOGAR

A la orilla de un palmar

que baña el fértil Cornito

a la sombra de un caimito

tengo mi rústico hogar.

Esbelto como un pilar

domina montes y llanos

el viento arrulla los guanos

de su bien hecha cobija,

y esta habitación es hija

de mi ingenio y de mis manos.

Cuando la tormenta ruge

cuando llueve y cuando truena,

ella resiste serena

del huracán el empuje.

Es su cumbrera de ocuje,

sus llaves son de baría,

sus viguetas de jatía

y de guamá sus horcones:

Hay pocas habitaciones

tan firmes como la mía.

Con aites cerqué el redondo

y no pequeño batey,

donde un frondoso mamey

florece y pare en el fondo.

En este asilo me escondo

con mi madre y mis hermanos;

siembro alegre con mis manos,

la feraz tierra que abono,

amo a mi esposa y entono

mis pobres “cantos cubanos”.

Desde rocas y lagunas,

desde montes y sabanas,

oigo vibrar las campanas

de la iglesia de Las Tunas.

Sin pesadumbres algunas,

cuando acabo mi fajina,

mi habitación peregrina

bendigo una vez y dos,

porque en ella canto a Dios,

a Cuba y a mi Rufina.

Bajo este pajizo techo,

sobre este suelo precioso,

en mis horas de reposo,

cuando alegre y satisfecho

germinar siento en mi pecho

la dicha y la bienandanza,

oigo el silbido que lanza

en el monte la cucuba

y el porvenir de mi Cuba

contemplo allá en lontananza.

Este es mi hogar, en él vivo, 

en él los minutos cuento

sin que turbe mi contento

ningún recuerdo aflictivo.

Tiene tan dulce atractivo

este asilo para mí,

que existo dichoso aquí

cual vive el pez en el agua,

como vive la tatagua

en la flor del serení.

Este es mi hogar, y aunque en él

no hay relucientes tesoros,

de plumas de tocororos

tengo en la puerta un dosel;

no luce aquí el oropel.

no brillan aquí diamantes,

pero hay en sus habitantes

hijos de raza cubana,

paz, contento y fe cristiana

y amor a los semejantes.

Aquí hay asientos de yaba,

tinajas de guayacán,

piñas, cocos, mechuacán

y conservas de guayaba.

En ningún tiempo se acaba

la miel en mi colmenar,

y para el gozo aumentar

en este pobre bohío,

tiene rumores el río

y murmullos el palmar.

Aquí al lado de mi esposa,

junto a mi madre adorada,

recuerdo la edad pasada

de mi patria esplendorosa.

Cuando arrulla la tojosa

en las ramas del jagüey,

cuando el esbelto mamey

la blanca luna ilumina,

le refiero a mi Rufina

las glorias del siboney.

Aquí en sublime quietud,

me halaga un hado propicio,

detesto, aborrezco el vicio

e idolatro la virtud.

Alegre mi juventud

paso sin penas ni daños,

nunca temores extraños

abaten mi pobre mente,

y al cielo elevo mi frente

en lo mejor de mis años.

Amo a mi hogar, no me arredro

amo a mi rústica joya,

como adora la bayoya

la hueca raíz del cedro.

En él trabajo, en él medro,

en él cantando suspiro,

y cuando del sol admiro

los moribundos reflejos,

me gozo oyendo a lo lejos

las canciones del guajiro.

¡Oh mi hogar! Yo te saludo

yo te ensalzo y te bendigo,

porque en ti seguro abrigo

hallar mi familia pudo.

Ojalá el destino crudo

me niegue golpes impíos,

y goce yo entre los míos

de vida apacible y larga,

sin beber el “agua amarga

de los extranjeros ríos”.

El Cucalambé

Significado de algunas palabras de la décima según la RAE:

Baría: Árbol de la isla de Cuba de la familia de las borragináceas, que crece hasta ocho metros de altura. La babaza de su corteza se emplea para clarificar el azúcar.

Batey: En los ingenios lugar ocupado por las casas de vivienda, calderas, trapiche, barracones, almacenes…

Cucuba o sijú: Ave rapaz nocturna de las Antillas, de unos dieciséis centímetros de longitud, con lomo blanco manchado de puntos rojos, cabeza y vientre blancos con manchas pardas, cuello, pecho y muslos rojos con rayas oscuras y ojos de color amarillo verdoso.

Cumbrera: Es el remate de un tejado que suele solapar a la última teja de la limatesa. Se emplea para unir dos líneas de elevada cota.  

Guamá: Árbol silvestre de la familia de las papilionáceas, que crece en las islas de Cuba y Puerto Rico en lugares bajos y húmedos, cuya madera es bastante fuerte y se utiliza en horconaduras y en construcciones bajo el agua.

Guayacán: Árbol de la América tropical, de la familia de las cigofiláceas que crece hasta unos doce metros de altura, con tronco grande, ramoso, torcido, de corteza dura, gruesa y parduzca, hojas persistentes, pareadas, elípticas y enteras, flores en hacecillos terminales con pétalos de color blanco azulado y fruto capsular, carnoso, con varias divisiones, en cada una de las cuales hay una semilla. La madera es de color cetrino negruzco y muy dura.

Jagüey: Nombre genérico de varias especies de árboles americanos grandes de la familia de las moráceas, de hojas alternas y brillantes y fruto generalmente pequeño muy parecido al higo.

Ocuje o calambuco: Árbol americano familia de las gutíferas, de unos treinta metros de altura con tronco negruzco y rugoso, hojas aovadas, lisas, duras y lustrosas, flores en ramillete, blancas y olorosas y frutos redondos y carnosos. Su resina es el bálsamo de María.

Serení: Bote pequeño que llevaban los antiguos bajeles de guerra.

Tatagua: Se le llama familiarmente en Cuba a una mariposa nocturna de gran tamaño y color oscuro

Tocororo: Ave trepadora de unos veinte centímetros de longitud, de plumaje blanco, sedoso y con reflejos metálicos, azul en la cabeza, verde en el dorso ceniciento en el pecho, negro con manchas blancas en las alas, bronceado en la cola y rojo en el vientre, que vive solitaria en los bosques de Cuba. Es reconocida como el ave nacional de Cuba.

Yaba: Árbol silvestre de la familia de las papilionáceas, con hojas ovales, flores menudas violáceas y fruto amarillo, cuya corteza se usa como vermífugo y cuya madera se emplea en la construcción.


Gracias Osvaldo Gotera por recordarnos esta preciosa poesía.