 |
| Una librería de Sao Paulo (Brasil). EFE/Fernando Bizerra |
- Recomendamos
tres libros de narrativa, tres de ensayo, dos vinculados a la historia y
una biografía
Este año hemos decidido matar dos pájaros de un tiro,
en acertada frase hecha, y de esta manera acercamos a la Navidad, que se supone
es fecha en la que se regalan libros, ciertos títulos recomendados con el ánimo
puesto en que, además de ser comprados, se les tenga en cuenta como libros
cuya calidad hace que se emplacen entre los mejores publicados en el año.
La lista es restringida, siete, porque hemos optado por un número vinculado
desde la Antigüedad a la suerte, en vez de repetir el decálogo, vinculado de
igual modo a la Antigüedad, esta vez bíblica, o los doce de ancestral memoria o
los seis que nos vinculan a la fiesta taurina o trece, que es número gafe, o...
y pongan ustedes aquí el número que les apetezca. En realidad, el número es
caprichoso, pero con esa cifra hemos supuesto que no llenaríamos la cabeza al
lector con títulos que al poco rato habrían sido olvidados. La memoria es
selectiva.
Siete libros que comprenden un libro de poesía, tres
libros de narrativa, tres de ensayo, dos vinculados a la historia y el último a
una biografía escrita por un brasileño en español sobre un autor británico, Conan
Doyle que nada tiene que envidiar a las legendarias escritas por los
anglosajones, de justificada calidad.
Ezra Pound. Cantos. Sexto
Piso
Con la traducción del argentino Jan de Jager,
se nos presenta esta nueva versión de un libro capital en la poesía del siglo
XX, los Cantos, o Cantares, de Ezra Pound, del que sólo
conocíamos en español la versión de Vázquez Amaral, que se publicó en
México en la editorial Joaquín Mortiz y que, salvo algunos errores fácilmente
sujetos a corrección, es una versión muy digna. Esta nueva traducción, soy de
los que creen que cada generación necesita una nueva traducción de sus
clásicos, aporta un aire de frescura del que carecían algunas partes de Vázquez
Amaral, más rígidas. La versión es espléndida, a mi parecer, y no trae
ninguna nota adicional, la edición de Cátedra, crítica, ahogaba el texto de tal
manera que dificultaba su genuina lectura. De esta forma el libro se presenta
al lector desnudo, como lo leyeron los primeros lectores que se enfrentaron al
ejemplar capital de Pound.
Raúl Guerra Garrido. Demolición. Alianza
Editorial
A sus 83 años, el escritor Raúl Guerra Garrido
se enfrenta con esta novela a lo que puede ser, en cierta manera, la realidad
digital. Con humor e ironía muy afilada, pero de raigambre cervantina, el autor
de Lectura insólita de El Capital, se descuelga con una especie de
biografía no autorizada sobre Jesús Expósito, un artista ya muerto, y que
durante toda su vida estuvo convencido de que había nacido por generación
espontánea porque había sido abandonado al nacer frente a una carpintería en
Cáceres. Guerra Garrido comenzó a interesarse en la cuestión cuando recibió una
invitación de una galería de arte donde se mostraba obra de Expósito y se
rogaba al asistente no abrir los ojos mientras durara la visita. Una muy buena
novela.
Andrés Ibáñez. Un maestro de las sensaciones.
Galaxia Gutenberg
Considero que este libro que consta de 22 cuentos es
uno de los mejores libros de ficción publicados en España en este año que
finaliza. Ibáñez es autor de una obra ya consolidada y por la que ha sido
galardonado con el Premio de la Crítica. Un maestro de las sensaciones
es libro que abarca multitud de estilos y variados temas, aunque unidos por una
coherencia estética que hace de estos relatos una lección de implacable
vocación literaria: desde un cuento de tema oriental escrito en verso a uno de
vampiros u otro sobre un periodista digno de haber sido creado por Alfred
Jarry que imita en un momento a Matías Prats y es expulsado de la
profesión por haber calificado a Plácido Domingo con una de las frases
más cursis jamás escritas. El libro contiene algún cuento, como el primero, de
inquietante factura.
John Cheever. Cuentos completos. Penguin
Random House
Cheever ha sido considerado por la crítica
estadounidense como el Chéjov de los suburbios. La frase, como estímulo
para leer a Cheever no tiene rival, pero hay en ella una gran parte de verdad.
Nadie como Cheever ha narrado el drama que se esconde tras esos infinitos
suburbios americanos de casas con jardín y piscina cuyas calles desembocan en
el obligado centro comercial. Cheever es en cierta manera el escritor que mejor
ha sabido describir el ambiente de las familias norteamericanas de clase media
surgidas en los años de crecimiento desmedido de la economía en los años de Eisenhower.
Este libro, uno de los mejores publicados este año, viene a colmar la gran
laguna pendiente en español: la edición de los Cuentos Completos. Es de
agradecer.
Fernando Castillo. La extraña retaguardia.
Fórcola Ediciones
Es este uno de los mejores y más curioso libros de
historia con los que me he tropezado este año. Castillo es el mejor historiador
de la cultura con que contamos en nuestro país, una especie de Lottmann
surgido de la fascinación que sobre él ejercen dos ciudades, París y Madrid, y
un autor, Patrick Modiano, que Castillo ha estudiado hasta la prolijidad
casi exasperante. Este libro nos retrata un Madrid poco conocido y esa
mezcla fascinante de delincuencia y política, extorsión e ideología, sadismo e
inocencia que se daban en el Madrid sitiado desde aquel aciago noviembre del 37
por las tropas franquistas y cañoneada hasta el martirio. Quinta columnistas,
cenetistas, comunistas... por estas páginas pasan unos personajes dignos del
pincel de Solana, del expresionismo de Ramón Gómez de la Serna
y Valle-Inclán y de la bajada a los Infiernos de un Dante de
nuestros días. Un gran libro.
Od Arne Westad. La Guerra Fría. Galaxia
Gutenberg
Para este historiador de origen noruego, la Guerra
Fría comenzó en 1890, con la caída del Banco británico Baring y finalizó en
1989, un período de cien años donde el mundo se polarizó en dos bloques y cuyas
consecuencias se dejan notar aún hoy día, ya que los problemas de nuestro
tiempo se derivan en gran parte de las condiciones que propiciaron esa
bipolaridad. Minucioso, con esa mezcolanza tan fascinante donde el buen
narrar se alía con un rigor científico que hace del libro algo irresistible,
Westad nos conduce por la I Guerra Mundial, la Revolución Rusa, el nacimiento
del nazismo, la II Guerra Mundial y, luego, la reconstrucción europea y la
caída del colonialismo y el resurgir de los gigantes asiáticos, con China y
Japón a la cabeza a la vez que se perfilaba el término de Tercer Mundo. El
libro está escrito con buscada objetividad, de tal manera que lo que parecían
dos bloques irreconciliables, los Estados Unidos y la URSS, finalmente se
semejan como dos caras enfrentadas al espejo de la deformidad.
Eduardo Caamaño. Arthur Conan Doyle.
Almuzara
Nacido en Río de Janeiro, Caamaño ejerce de profesor
en la Universidad Camilo José Cela madrileña. Es autor de biografías dedicadas
al Barón Erich von Richtofen, el Barón Rojo, y Harry Houdini y
con esta de Conan Doyle ha conseguido escribir una de las mejores
dedicadas al creador de Sherlock Holmes. El libro es enorme en cuanto a la
información que aporta sobre el autor, desde los avatares de la creación del
detective hasta los viajes por medio mundo y su manía por la ouija y el mundo
de los fantasmas. Pero hay dos características del libro de Caamaño que le
hacen raro por nuestros pagos y es el modo en que aúna la descripción de la
vida de un escritor con la Inglaterra de su tiempo y, a la vez, con toda esa
información tan exhaustiva formar un entramado que se lee como una novela.
Juan Ángel Juristo
Cultura Libros
27 de diciembre de 2018
No hay comentarios:
Publicar un comentario