Mostrando entradas con la etiqueta Poesía británica: Rudyard Kipling. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía británica: Rudyard Kipling. Mostrar todas las entradas

sábado, 31 de enero de 2026

Rudyard Kipling: Cuando vayan mal las cosas

 



 

Cuando vayan mal las cosas,

 como a veces suelen ir,

cuando ofrezca tu camino

solo cuestas que subir,

 cuando tengas poco haber,

pero mucho que pagar,

 y precises sonreír

aun teniendo que llorar,

 cuando el dolor te agobie

y no puedas ya sufrir,

 descansar acaso debes…

¡pero nunca desistir!

 

Tras las sombras de la duda,

ya plateadas, ya sombrías,

 puede bien surgir el triunfo,

no el fracaso que temías,

 y no es dable a tu ignorancia,

figurarse cuán cercano,

 puede estar el bien que anhelas

y que juzgas tan lejano.

Lucha, pues, por más que tengas

en la brega tengas que sufrir.

 

¡Cuando todo esté peor, más debemos de insistir!

 

 Si en la lucha el destino te derriba,

 si todo en tu camino es cuesta arriba,

si tu sonrisa es ansia satisfecha,

 si hay faena excesiva y vil cosecha,

 si a tu caudal se contraponen diques,

 date una tregua, ¡pero no claudiques!

 

Porque en esta vida nada es definitivo,

 ten en cuenta que: todo pasa, todo llega y todo vuelve.

 

 

 

Poema sobre la importancia de la Perseverancia y la Fortaleza, dos de las virtudes cardinales, a no rendirse jamás ante la adversidad, y a no sumirse en la derrota. Hay tres figuras literarias notables y recurrentes: la anáfora, la metáfora y la antítesis subyacente. Anímate y búscalas.

Joseph Rudyard Kipling, autor de relatos, cuentos infantiles, novelista y poeta nació en Bombay un 30 de diciembre de 1865 y murió en Londres, un 18 de enero de 1936.

Se le ofreció el premio nacional de poesía Poet Laureateship en 1895; la Order of Merit y el título de Sir de la Order of the British Empire en tres ocasiones, honores que rechazó.

Sin embargo, aceptó el Premio Nobel de Literatura de 1907 y fue el ganador del premio Nobel de Literatura más joven hasta la fecha, y el primer escritor británico en recibir este galardón.

 


martes, 26 de junio de 2012

Rudyard Kipling: Sí

Rudyard Kipling
(Bombay, India 1865-Londres, Reino Unido 1936) 





Si guardas en tu puesto la cabeza tranquila,
cuando todo a tu lado es cabeza perdida.

Si tienes en ti mismo una fe que te niegan,
y no desprecias nunca las dudas que ellos tengan.

Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera;
si engañado, no engañas, si no buscas más odio,
que el odio que te tengan...

Si eres bueno y no finges ser mejor de lo que eres;
si al hablar no exageras lo que sabes y quieres.

Si sueñas y los sueños no te hacen su esclavo;
si piensas y rechazas lo que piensas en vano.

Si llega al triunfo, si llega tu derrota,
y a los dos impostores les tratas de igual forma.

Si logras que se sepa la verdad que has hablado,
a pesar del sofisma del orbe encanallado.

Si vuelves al comienzo de la obra perdida,
aunque esta obra sea la de toda tu vida.

Si arriesgas en un golpe y lleno de alegría
tus ganancias de siempre a la suerte de un día;
y pierdes y te lanzas de nuevo a la pelea,
sin decir nada a nadie de lo que es y lo que era.

Si hablas con el pueblo y guardas tu virtud.

Si marchas junto a Reyes con tu paso y tu luz.

Si nadie que te hiera, llega a hacerte la herida.

Si todos te reclaman y ni uno te precisa.

Si llenas el minuto inolvidable y cierto,
de sesenta segundos que te lleven al cielo...

Todo lo de esta tierra será de tu dominio
y mucho más: entonces serás Hombre, hijo mío.